You use the same account information to log into the LEA site and the MTA site. If you know your MTA username and password, just log in with those. You’re all set!
If you do not know your MTA username and password, it is very easy to retrieve them. Just follow the instructions here.
If you have any trouble, there is an 800 number listed on the bottom of that page – the MTA should be able to